Guatemala Actividades del 2005
Se canaliza el financiamiento de Irish Aid a Guatemala principalmente por medio de varios programas regionales que incluyen Fairtrade, el Programa Multi-Anual (MAPS) y Emergencia y Rehabilitación. En el año 2005, se dio en forma directa un fondo adicional de €821,381 en la siguiente manera:
Programa en Centroamérica
El financiamiento total de €4,500,000, para el año 2006, ha sido aprobado y actualmente se está desembolsando. Las características del programa en Centroamérica son: El objetivo del programa en Centroamérica es fortalecer la capacidad de organizaciones de la sociedad civil de aumentar la entrega y cobertura de servicios de alta calidad y el comercio con comunidades pobres. Se enfoca particularmente en el impacto en la reducción de la pobreza y la sostenibilidad de las actividades por financiar. Los países elegibles son Honduras, Nicaragua, El Salvador, Belice y Guatemala. En el sitio web de Irish Aid en español www.irishaid.hn se encuentran los lineamientos del programa en Centroamérica.
Comercio Justo
Dentro del financiamiento del Programa en Centroamérica, se ha aprobado la cantidad de €7.5 millones para el Fair Trade Network durante un período de 5 años, de los cuales se ha destinado €1,000,000 para el año 2006 en apoyo a pequeños productores en América Central a acceder a los mercados del comercio justo. El apoyo a productores en Guatemala es un aspecto principal del programa. Hay dos organizaciones ejecutores en Guatemala: FLO Internacional y Utz Kapeh.
Los grupos meta son productores pequeños de café(el producto principal), bananos, cacao, frutas y jugos de fruta, ajonjolí y miel en Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador que participan, quieren participar y/o – con asistencia – podrían participar en los sistemas de certificación y en inclusión en el sistema de FLO. Se prestará atención especial a mejorar la posición de las mujeres en la producción. Este programa busca mejorar las condiciones sociales, ambientales y económicas de las y los productores y sus empleadores por apoyar su acceso a, y los beneficios derivados de, el mercado internacional de los productos de Fairtrade y por el caféconvencional que ha sido certificado por medio de dos acciones:
Actividad Uno: Apoyando el “estándar de oro” para un número pequeño pero creciente de productores
Actividad Dos: Apoyando la certificación sostenible para los productores de café, uno de los productos de exportación más importantes en la región.
Aunque el programa se enfoca en el comercio internacional, el mejoramiento de la capacidad comercial localmente y dentro de la región será un beneficio adicional.
Se puede asegurar la reducción de la pobreza y lograr la equidad de género y prácticas ambientales sostenibles si se establecen términos comerciales favorables a los y las productores, incluyendo precios sostenibles. Sin embargo, el pago de un precio sostenible en sí no asegura automáticamente que los productores más pobres beneficien o que haya progreso en campos como la equidad de género, y por lo tanto este programa se enfoca en productores a pequeña escala, productores dirigiendo esfuerzos a las necesidades de sus empleados y temas de equidad.
Un desafío fundamental para los y las productores, especialmente a pequeña escala, es la sostenibilidad y viabilidad a largo plazo como negocios. Esto solamente se logra por medio del mejoramiento en la producción para lograr ciertos estándares de certificación, realizando economías de escala y mejores prácticas empresariales que les permiten ser actores viables y competitivos en los mercados internacionales.
En la medida en que la producción de cafécertificado crece, la necesidad para mejorar la capacidad local también aumenta. El desarrollo de la capacidad local en las áreas de productos de Fairtrade y el cafécertificado de Utz Kapeh será uno de los factores claves en satisfacer la demanda creciente para estos productos.
Misión de Verificación de los Acuerdos de Paz de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA)
La colaboración con MINUGUA inició en junio de 1988 con el nombramiento de seis Irlandeses, todos Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), como Oficiales de Monitoreo de Verificación, basados en oficinas regionales de MINUGUA en distintas regiones de Guatemala. Durante los últimos cinco años, otros 14 voluntarios nacionales de las Naciones Unidas (Guatemaltecos) fueron financiados por Irish Aid y denominados Oficiales de Enlace de Información Pública de MINUGUA. Este apoyo siguió hasta el final del mandato de MINUGUA el 31 de diciembre de 2004.
Desde junio de 1998, se ha realizado una contribución de mas de €1.7m a MINUGA para los VNU nacionales e internacionales.
Irish Aid ha proporcionado la suma adicional de €209,431 para apoyar el PNUD/VNU para dos años finalizando en diciembre de 2006 en las iniciativas de seguimiento a MINUGUA. Estos incluyen asignaciones a organizaciones nacionales, incluyendo la Procuraduría de los Derechos Humanos.
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas abrió una misión de monitoreo de derechos humanos, OACNUCH, en Guatemala en 2005. Se ha firmado un acuerdo con el gobierno guatemalteco para establecer la oficina del Alto Comisionado. Se ha propuesto que Irish Aid apoye a 5 voluntarios nacionales como parte del programa del Alto Comisionado en Guatemala en 2007.
Fondo para la Sociedad Civil (CSF)
Por medio del Fondo para la Sociedad Civil (CSF) se proveyó la cantidad de €226,000 en 2005, incluyendo Brigadas Internacionales de la Paz (PBI) y Mercy Corps de Escocia. Irish Aid alocó la cantidad de €61,000 para misiones de asesoría especializada de corto plazo y el cumplimiento del programa anterior de comercio justo de tres años, canalizado por medio de ONG locales.
Mercy Corps Escocia
Irish Aid ha financiado a Mercy Corps de Escocia en Guatemala para varios años. El proyecto se centra en la promoción de soluciones pacificas y económicas a los conflictos de la tierra en Alta Verapaz y busca mejorar el nivel de vida de la población indígena por potenciar que las comunidades resuelven conflictos de la tierra que han perdurado y accedan al desarrollo económico en sus tierras recientemente adquiridas.
2003 - €101,177
2004 - €34,995
2005 - €130,000
2006 - €123,566
Brigadas Internacionales de la Paz
Las Brigadas Internacionales de la Paz también han sido financiadas por Irish Aid en los años recientes. El proyecto busca proveer presencia internacional para ayudar a mantener el espacio político a organizaciones guatemaltecos para que ellas puedan continuar a buscar la justicia, la reconciliación nacional y la compensación para víctimas de violaciones de los derechos humanos y trabajar hacia el cumplimiento de los Acuerdos de Paz.
2003 - €35,000
2004 - €31,300
2005 - €35,900
2006 – €36,350
Programa Multi-Anual (MAPS)
Irish Aid apoya a Guatemala por medio del Programa Multi-Anual (MAPS), vía Trocaire. En el año 2005, se designó €368,838 a Guatemala para apoyar trabajo de rehabilitación, fortalecimiento de la sociedad civil, seguridad en los medios de vida e iniciativas para la construcción de la paz por medio de este programa. En 2006 Trocaire no está implementando programas exclusivos a Guatemala por medio de MAPS, sino un Programa para la Reducción del Riesgo de Desastres y de Protección Ambiental tras la región centroamericana, cubriendo Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Irish Aid está brindando la suma de €1,366,847 a este programa y una parte del programa incluye trabajo en Guatemala.
Emergencia y Rehabilitación: Huracán Stan
Muchas partes de Centroamérica sufrieron inundaciones y deslizamientos amplios generados por el Huracán Stan en octubre de 2005. El Salvador y Guatemala fueron los más afectados y los gobiernos respectivos declararon estados de emergencia nacional. En Guatemala, la ONU estimó que 652 personas murieron y más de 136,000 fueron afectadas, principalmente como resultado de deslizamientos causados por lluvias fuertes. Además, afectó severamente a la cosecha, sin posibilidades de volver a sembrar hasta en mayo próximo. Irish Aid proveyó €1,000,000 a Centroamérica, del cual una gran porción fue dedicada a Guatemala. Se designó €400,000 a la Federación Internacional de la Cruz Roja y €100,000 a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios OCHA. Trocaire recibió €230,000 para financiar 19 de sus contrapartes para la compra inmediata de alimentos, medicamentos, agua, colchas, materiales de refugio y artículos de higiene personal.
Servicio de Recursos de Misioneros Irlandeses (Irish Missionary Resource Service – IMRS)
En 2005, Irish Aid apoyó al IMRS con €146,794 para su trabajo en Guatemala. €133,294 fue designado para el Movimiento Voluntario Misionero para varios trabajos y €13,500 a Viatores Christi.
Sección Sociedad Civil
26/10/2006
